Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Ataru und seine Freunde werden auf dem Weg zum Mittagessen außerhalb der Schule von einer Gruppe Lehrer gejagt.