Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Nanao und Kaito haben sich verkracht und das ganze Kyūdō-Team merkt die Anspannung zwischen ihnen. Der Auslöser mag aktuell sein, doch der wahre Grund für den Streit scheint auch in ihrer Vergangenheit zu liegen.