Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Mit nur drei verbleibenden Löchern am letzten Tag holt Tonbo auf und nähert sich dem Führenden. Gleichzeitig kämpfen Tsubura und Emma darum, ihre Punktzahl zu verbessern, während Hinoki Ruhe bewahrt und sich erholt. Plötzlich liegen alle vier gleichauf, was zu einem dramatischen Ende führt. Am letzten Loch nimmt Tonbos Abschlag eine unerwartete Wendung und verändert damit alles.