Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Am Finaltag des Turniers wandelt Hinoki eine Strafe in einen mentalen Neustart um. Tsubura bleibt mit strategischem Spiel konstant, während Ema trotz verletztem Bein einen riskanten Schlag wagt. Tonbo spürt inzwischen den Druck des Wettkampfs, was eine Veränderung in ihrer Entschlossenheit auslöst.