Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Tonbo beschließt, die Insel zu verlassen. Diese Entscheidung hat erhebliche Auswirkungen auf alle Bewohner der Insel. Die Sympathie von Gon, Wataru und Bunpei für Yoko sorgen für ein Gefühlschaos. Währenddessen findet auf dem Golfplatz der Insel ein Abschiedsturnier für Tonbo statt. Der folgende Tag ist der Moment des Abschieds.