Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Mitsugoshi und der Handelsverband stehen kurz vor dem Bankrott. Alpha ist bestürzt über Shadows vermeintlichen Verrat, doch dann gelingt es, seine Notiz zu entschlüsseln.