Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Um sich einen Manga von Yamada zu leihen, trifft sich Ichikawa mit ihr an Weihnachten in Shibuya. Auch wenn es ihm ein bisschen peinlich ist, folgt er ihr in ein schickes Café und danach zum Shoppen. Als er gerade vor der Umkleidekabine auf sie wartet, kommt ausgerechnet Ichikawas Schwester in den Laden!