Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Zenia bringt Lim nach der Explosion in der Magiebehörde zu Max nach Hause. Fred bekommt davon Wind und möchte sich mit Max persönlich treffen. Dabei scheint es aber Differenzen zwischen den beiden zu geben …