Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Während dem Shoppen treffen Max und Maō auf eine verdächtige Verkäuferin, die anscheinend aus der Gamma Republik kommt und mit Max sprechen möchte. Doch kurz daraufhin wird Maō entführt...