Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten pro Episode

Rin Namiki träumt davon, eine bekannte Jetterin in den wilden Jet Races zu werden, die auf dem kühlen Nass ausgetragen werden. Um diesen Traum Wirklichkeit werden zu lassen, zieht sie in die Großstadt Tokyo und wird - naiv wie sie ist - gleich beklaut! Doch eine kühle Schönheit Misa Aoi hilft ihr aus der Patsche…