Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Hagi ist nach einem Gespräch mit seiner Schwester noch verunsicherter als zuvor... Zum Nachdenken ist allerdings keine Zeit, denn Kohaku bittet die drei Jungs zum Strand!