Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Um zurück ins Imperium zu finden, suchen Helck und Vermilio nach einer Karte. Doch die lässt sich der Händler einiges kosten. Woher sollen sie jetzt bloß das ganze Geld nehmen?