Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Aus Angst verraten zu werden, verhärten sich die Fronten. Professor Yumi sperrt Duke im Forschungszentrum ein, da er Kontakt mit den Feinden hatte und Teronna glaubt, dass Duke Rubina in eine Falle locken wollte. Müssen sie wirklich gegeneinander bis zum bitteren Ende kämpfen?