Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten pro Episode

9. Killer-T und T-Helfer Zelle streiten mal wieder. Dendritische Zelle nutzt die Gelegenheit, um den anderen anwesenden Zellen die gemeinsame Vergangenheit der beiden Streithähne zu offenbaren.