Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Der Wettkampf rückt immer näher, doch Oga will nur eins – sich prügeln. So kommt es zu einem Trainingskampf zwischen ihm und Miki, es werden vergangene Geschehnisse enthüllt...