Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Ein sommerliches Trainingslager steht an! Überraschend müssen die Kazemai und die Tsujimine dort eine Halle teilen. Nikaidō scheint allerdings der einzige zu sein, dem das insgeheim etwas ausmacht.