Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Geplagt von der Wahl zwischen dem Tod zweier Labormitglieder rutscht Okabe immer tiefer in die Verzweiflung. Letztendlich vertraut er sich ein weiteres Mal Kurisu an.