Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Himari schleicht sich aus dem Krankenhaus, doch Kanba und Shōma können sie nirgends finden, um sie bis zum Abend wieder zurückzubringen. Da muss sie nämlich eine weitere Dosis des Medikaments erhalten, sonst ist ihr Gesundheitszustand gefährdet.