Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten pro Episode

"Nachdem Asuka dem M-Trupp der Special Forces beitritt, steht auch schon ihr erster Einsatz an. Eine Zufallstopologie-Brücke wird für illegalen Schmuggel zwischen der Menschen- und der Unterwelt eingesetzt. Während sich Asuka und Kurumi um dieses Problem kümmern, trifft eine weitere der Magical Five in Japan ein.
"