Sprache: Deutsch / Untertitel: Keine / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Kenichi taucht gerade noch rechtzeitig auf, um Schlimmeres zu verhindern. Odin will sich aber nicht die Finger schmutzig machen und schickt zunächst Berserker in den Kampf. Zur Überraschung aller will es aber Tanimoto mit ihm aufnehmen.