Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten pro Episode

Der Angriff von Chaos Machina kam unerwartet, aber Rista und Seiya konnten sich ins Götterreich zurückziehen. Die Zeit dort vergeht dort zwar langsamer, aber sollte Seiya sich nicht bald vorbereitet haben, droht Chaos Machina, die Dorfbewohner umzubringen…